1
00:00:00,100 --> 00:00:01,600
سابقاً في المادة المظلمة...

2
00:00:02,224 --> 00:00:03,759
من أنت؟

3
00:00:04,076 --> 00:00:05,877
لقد استيقظنا جميعًا مثلك تمامًا.

4
00:00:05,911 --> 00:00:07,712
لا فكرة من نحن أو كيف وصلنا إلى هنا.

5
00:00:07,712 --> 00:00:11,015
نحن لا شيء سوى حفنة
من المرتزقة الحياة المنخفضة.

6
00:00:11,749 --> 00:00:14,484
واحدة من أحلامها
كانت تجربة أحدنا،

7
00:00:14,519 --> 00:00:16,520
تخريب قرون الركود.

8
00:00:17,755 --> 00:00:18,488
ماذا يوجد بالداخل؟

9
00:00:18,523 --> 00:00:19,556
أسرار.

10
00:00:19,590 --> 00:00:21,892
كيف تعتقدون الباقي
سوف يتفاعل أفراد الطاقم

11
00:00:21,926 --> 00:00:24,046
عندما يكتشفون أنك محتال؟

12
00:00:25,263 --> 00:00:28,765
من أنت وماذا بحق الجحيم
ماذا تفعل مع وجهي؟

13
00:00:34,071 --> 00:00:35,305
هذا أمر مثير للسخرية.

14
00:00:35,339 --> 00:00:37,841
نحن المجرمين المطلوبين
في المجرة ونحن لا نستطيع حتى

15
00:00:37,875 --> 00:00:40,710
كشط معا بما فيه الكفاية
المال لشراء وجبة لائقة.

16
00:00:40,745 --> 00:00:43,480
يمكننا ذلك لو لم تفقد تلك الأسلحة.

17
00:00:43,514 --> 00:00:45,682
لقد تعرضنا لكمين.

18
00:00:45,716 --> 00:00:46,883
لم يكن خطأنا.

19
00:00:46,918 --> 00:00:48,151
لذلك تستمر في القول.

20
00:00:48,185 --> 00:00:49,653
حسنًا، لا فائدة من الجدال.

21
00:00:49,687 --> 00:00:51,655
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك الآن.

22
00:00:51,689 --> 00:00:52,556
بالتأكيد هناك.

23
00:00:52,590 --> 00:00:56,560
نحن نفعل ما نتقنه، سرقة شخص ما.

24
00:00:59,797 --> 00:01:00,997
أي شخص على وجه الخصوص؟

25
00:01:01,032 --> 00:01:02,699
انا أقول شركة الحديد

26
00:01:02,733 --> 00:01:05,201
نجد الأقرب لهم
المخفر الاستيطاني، ونحن فقط نثبته.

27
00:01:05,236 --> 00:01:06,369
صعب.

28
00:01:06,404 --> 00:01:08,204
إنهم غاضبون منا بالفعل، أليس كذلك؟

29
00:01:08,239 --> 00:01:09,706
إلى أي مدى يمكن أن يكون الأمر أسوأ؟

30
00:01:09,740 --> 00:01:10,707
ماذا تعتقد؟

31
00:01:10,741 --> 00:01:12,008
أعتقد أنه أمر فظيع...

32
00:01:14,579 --> 00:01:18,148
آسف، الأنبوب الخاطئ.

33
00:01:18,182 --> 00:01:21,718
كنت تقول؟

34
00:01:21,752 --> 00:01:24,588
بالتأكيد، هذا ما نفعله، أليس كذلك؟

35
00:01:25,489 --> 00:01:27,290
نعم.

36
00:01:27,325 --> 00:01:29,025
ماذا عن القبو؟

37
00:01:29,060 --> 00:01:31,895
اي قبو؟

38
00:01:31,929 --> 00:01:33,430
أعتقد أن هذا ما هو عليه.

39
00:01:33,464 --> 00:01:35,165
إنه في المستويات الدنيا،

40
00:01:35,199 --> 00:01:37,434
في نهاية عمود الصيانة.

41
00:01:37,468 --> 00:01:40,437
لقد وجدته عندما كنت أستكشف الفتحات.

42
00:01:45,443 --> 00:01:48,511
هذا هو الباب الذي رأيته
في حلمك، أليس كذلك؟

43
00:01:48,546 --> 00:01:49,779
نعم.

44
00:01:49,814 --> 00:01:53,016
حسنًا ، لو كنت قرصانًا و
مهرب، وعلى ما يبدو أنا كذلك،

45
00:01:53,050 --> 00:01:56,553
هذا هو نوع المكان الذي أتواجد فيه
قد أختار فقط إخفاء غنائمي.

46
00:01:56,587 --> 00:01:58,421
هل كان أي شخص آخر هنا من قبل؟

47
00:01:58,456 --> 00:02:00,924
لا، بالتأكيد ليس أنا.

48
00:02:11,102 --> 00:02:12,969
رمز القفل الرقمي ألفا.

49
00:02:13,004 --> 00:02:15,538
والتي لا أحد منا يستطيع أن يتذكرها.

50
00:02:15,573 --> 00:02:17,841
هل حلمت يومًا بالرمز يا فتى؟

51
00:02:17,875 --> 00:02:19,409
لا.

52
00:02:19,443 --> 00:02:22,712
لكنها لا تزال من الطراز الأول
في رأسك أليس كذلك؟

53
00:02:22,747 --> 00:02:25,281
ماذا تريد أن تفعل،
فتح جمجمتها؟

54
00:02:25,316 --> 00:02:26,783
حفر حولها مع ملعقة؟

55
00:02:26,817 --> 00:02:29,586
صدقني، إذا اعتقدت أن ذلك سيساعد...

56
00:02:29,620 --> 00:02:31,221
اثنان، ادخلا من فضلك.

57
00:02:31,255 --> 00:02:32,455
تفضل.

58
00:02:32,490 --> 00:02:34,491
أعتقد أنه يجب عليكم جميعا الحضور
حتى الجسر على الفور.

59
00:02:34,525 --> 00:02:36,092
نحن نتلقى الإرسال.

60
00:02:36,127 --> 00:02:37,127
من من؟

61
00:02:37,161 --> 00:02:39,029
شخص يقول أنه يعرفك.

62
00:02:56,747 --> 00:02:59,416
الإشارة ضعيفة، إلى هذا الحد
من أقرب رابط g-comm.

63
00:02:59,450 --> 00:03:01,051
قد يكون هناك بعض التدخل.

64
00:03:01,085 --> 00:03:02,285
تمام.

65
00:03:02,319 --> 00:03:06,056
يجب أن أحذرك: يبدو
أن تكون رجلاً قليل الصبر،

66
00:03:06,090 --> 00:03:07,657
واللباقة.

67
00:03:09,860 --> 00:03:10,894
اه.

68
00:03:10,928 --> 00:03:12,095
بورتيا لين وآخرون.

69
00:03:12,129 --> 00:03:14,097
شكرا لإبقائي في الانتظار.

70
00:03:14,131 --> 00:03:16,131
بالمناسبة، جهازك الأندرويد عصبي بعض الشيء،

71
00:03:16,133 --> 00:03:17,867
قد ترغب في التحقق من ذلك.

72
00:03:17,902 --> 00:03:19,703
ظننت أنني لست سوى صبور.

73
00:03:19,737 --> 00:03:21,771
هل هناك شيء يمكننا القيام به من أجلك؟

74
00:03:23,374 --> 00:03:26,476
هل هناك شيء منهم
هل يمكنك سماع ذلك؟

75
00:03:26,510 --> 00:03:29,713
كان هناك، بالتأكيد شيء ما
يمكنك أن تفعل بالنسبة لي، عملك.

76
00:03:29,747 --> 00:03:31,481
الذي أعددته لك؟

77
00:03:31,515 --> 00:03:32,315
مع شركة الحديدية؟

78
00:03:32,349 --> 00:03:33,850
الشخص الذي أفسدته تمامًا؟

79
00:03:33,884 --> 00:03:35,919
أي قرع هذا الأجراس؟!

80
00:03:35,953 --> 00:03:38,488
كانت هناك ظروف غير متوقعة.

81
00:03:38,522 --> 00:03:40,356
عزيزتي، هل رأيت جهاز الاستنشاق الخاص بي؟

82
00:03:40,391 --> 00:03:41,891
لا، أنا لم أرى جهاز الاستنشاق الخاص بك!

83
00:03:41,926 --> 00:03:43,727
أنا على الهاتف!

84
00:03:43,761 --> 00:03:45,495
هذا هو بين النجوم، لديك أي فكرة

85
00:03:45,529 --> 00:03:46,763
كم كلفني هذا!

86
00:03:46,797 --> 00:03:47,997
اخرج من هنا!

87
00:04:01,512 --> 00:04:04,180
على أية حال، أين كنا؟

88
00:04:04,215 --> 00:04:05,782
أوه صحيح ، كنت تتحدث عنه

89
00:04:05,816 --> 00:04:08,051
كيف كنت ستعمل تعويض لي.

90
00:04:08,085 --> 00:04:09,085
هل كنا؟

91
00:04:09,120 --> 00:04:09,986
لم اعتقد...

92
00:04:10,020 --> 00:04:11,855
اسمحوا لي أن خلاصة هذا بالنسبة لك، حسنا؟

93
00:04:11,889 --> 00:04:13,923
حديدي يريد رؤوسكم.

94
00:04:13,958 --> 00:04:16,126
بدون دعمهم كنت قد
لم يحصلوا على أي حماية سياسية

95
00:04:16,160 --> 00:04:18,628
والتي، في ضوء السجلات الخاصة بك،
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا،

96
00:04:18,662 --> 00:04:20,196
ليس بالأمر الجيد.

97
00:04:20,231 --> 00:04:20,597
ولكن لا بأس.

98
00:04:20,632 --> 00:04:22,933
سأعتني بالأمر،
سأقوم بتسوية الأمور.

99
00:04:22,968 --> 00:04:25,436
وفي مقابل ذلك أنت
ستعمل على القيام بعمل بالنسبة لي.

100
00:04:25,470 --> 00:04:26,437
أي نوع من العمل؟

101
00:04:26,471 --> 00:04:27,705
أوه المشي في الحديقة.

102
00:04:27,739 --> 00:04:28,973
مهمة الإنقاذ، لا شيء لها.

103
00:04:29,007 --> 00:04:32,843
وهذا هو السبب الذي ستفعله
ذلك بنصف المعدل الطبيعي الخاص بك.

104
00:04:33,577 --> 00:04:34,577
مستحيل.

105
00:04:39,950 --> 00:04:43,420
إنها سفينة شحن، ISS Far Horizon.

106
00:04:43,454 --> 00:04:46,656
يبدو أنه عانى من نوع ما
من فشل النظام الكارثي،

107
00:04:46,691 --> 00:04:48,124
كشف الانفجار الناتج

108
00:04:48,159 --> 00:04:50,593
معظم الطوابق العليا إلى الفضاء.

109
00:04:50,628 --> 00:04:52,862
ولم ينج أي من أفراد الطاقم.

110
00:04:52,897 --> 00:04:54,898
لسوء الحظ، البيانات
تيار المقدمة من صديقك

111
00:04:54,932 --> 00:04:57,333
كان قصيرا بعض الشيء في المعلومات.

112
00:04:57,368 --> 00:04:58,935
لا أعتقد أنه صديقنا.

113
00:04:58,969 --> 00:04:59,903
إنه معالج.

114
00:04:59,937 --> 00:05:01,938
هو يحصل على الوظائف، ونحن نقوم بالوظائف.

115
00:05:01,972 --> 00:05:03,173
مثل وكيل.

116
00:05:03,207 --> 00:05:07,210
لا أعرف يبدو وكأنه حثالة بالنسبة لي.

117
00:05:08,512 --> 00:05:09,946
ماذا؟

118
00:05:09,980 --> 00:05:12,849
لا يسمح لي أن يكون المعايير؟

119
00:05:12,883 --> 00:05:14,851
الشيء الذي لا أفهمه هو لماذا نحن؟

120
00:05:14,885 --> 00:05:18,254
لماذا لا استئجار بعض المرخصين
عملية الإنقاذ للقيام بهذه المهمة؟

121
00:05:18,289 --> 00:05:21,057
إذا كان علي أن أخمن، هناك
شيء غير قانوني على تلك السفينة.

122
00:05:21,092 --> 00:05:23,793
البضائع المسروقة والمخدرات، من يدري؟

123
00:05:23,828 --> 00:05:25,261
شيء ثمين؟

124
00:05:25,296 --> 00:05:26,563
هل يمكننا أن نثق به؟

125
00:05:26,597 --> 00:05:28,431
حسنًا، لقد عملنا معه من قبل..

126
00:05:28,466 --> 00:05:29,499
نحن بحاجة إليه.

127
00:05:29,533 --> 00:05:32,368
بدون ذكرياتنا نحن
ليس لديهم اتصالات أخرى.

128
00:05:32,403 --> 00:05:34,203
نحن وحدنا تماما.

129
00:05:38,275 --> 00:05:40,677
هل انا مخطئ؟

130
00:05:43,981 --> 00:05:46,015
نحن على بعد تسع ساعات من سفينة الشحن

131
00:05:46,050 --> 00:05:48,651
آخر موقع معروف، لذلك
الجميع يحصلون على قسط من النوم.

132
00:05:57,328 --> 00:05:58,995
أوه، مرحبا.

133
00:05:59,029 --> 00:06:02,398
أم، لقد جئت للتو إلى
معرفة ما إذا كنت تريد أم ...

134
00:06:05,669 --> 00:06:07,837
مهلا.

135
00:06:10,508 --> 00:06:15,979
إذا أردت أن تذهب أكثر
الخطط للإنقاذ.

136
00:06:16,013 --> 00:06:17,447
أوه بالتأكيد.

137
00:06:17,481 --> 00:06:20,750
لماذا لا نصعد إلى
الجسر وسنتجاوزه.

138
00:06:23,821 --> 00:06:24,988
هل أنت قادم؟

139
00:06:25,022 --> 00:06:26,422
نعم.

140
00:06:33,497 --> 00:06:36,499
على حد علمنا،
محرك FTL الخاص بالسفينة سليم،

141
00:06:36,534 --> 00:06:38,601
لكن الملاحة من
الجسر مستحيل.

142
00:06:38,636 --> 00:06:41,371
إذا تمكنا من إنشاء جهاز التحكم عن بعد
الرابط في القسم الهندسي

143
00:06:41,405 --> 00:06:44,140
قد أكون قادرًا على التحميل
تسلسل القفز من هنا.

144
00:06:44,175 --> 00:06:47,177
سوف تطير السفينة بنفسها
إلى وجهتها الأصلية.

145
00:06:47,211 --> 00:06:49,712
أنت تعرف أن الأسلحة هي
مجرد إجراء احترازي، أليس كذلك؟

146
00:06:49,747 --> 00:06:51,080
السفينة مهجورة.

147
00:06:55,319 --> 00:06:58,254
قد يكون هناك الفئران.

148
00:06:58,289 --> 00:06:59,856
أنا أكره الفئران.

149
00:07:04,495 --> 00:07:05,728
أندرويد، ادخل.

150
00:07:05,763 --> 00:07:06,830
أنا أقرأ لك.

151
00:07:06,864 --> 00:07:07,730
تفضل.

152
00:07:07,765 --> 00:07:08,698
نحن في.

153
00:07:08,732 --> 00:07:11,467
دعم الحياة قيد التشغيل، ولكن في حده الأدنى.

154
00:07:11,502 --> 00:07:13,036
الجو بارد قليلاً هنا.

155
00:07:13,070 --> 00:07:15,305
السفينة تعمل
على طاقة الطوارئ فقط،

156
00:07:15,339 --> 00:07:17,073
لكني أقدر ست ساعات على الأقل

157
00:07:17,107 --> 00:07:19,576
قبل أن يتم إيقاف دعم الحياة بشكل كامل.

158
00:07:19,610 --> 00:07:21,544
ينبغي أن يكون هذا أكثر من الوقت الكافي.

159
00:07:21,579 --> 00:07:22,312
مفهوم.

160
00:07:22,346 --> 00:07:23,613
سنتوجه إلى الهندسة الآن.

161
00:07:23,647 --> 00:07:25,882
أعتقد أننا يجب أن ننظر
حول قليلا أولا.

162
00:07:25,916 --> 00:07:27,676
لقد جئنا إلى هنا للقيام بعمل ما.

163
00:07:27,685 --> 00:07:29,919
لقد قلتها بنفسك،
قد يكون هناك بعض الجميل،

164
00:07:29,954 --> 00:07:32,088
الركل المهربة اللذيذة
هنا في مكان ما.

165
00:07:32,122 --> 00:07:33,089
الذي يريدون العودة.

166
00:07:33,123 --> 00:07:34,390
لهذا السبب قاموا بتعييننا.

167
00:07:34,425 --> 00:07:36,059
نصف السفينة مكشوفة للفضاء.

168
00:07:36,093 --> 00:07:37,126
من سوف يفاجأ

169
00:07:37,161 --> 00:07:39,095
إذا كان هناك القليل
المهربة التي تختفي؟

170
00:07:39,129 --> 00:07:43,433
هل أنا على حق، هم؟

171
00:07:43,467 --> 00:07:44,667
نعم.

172
00:07:44,702 --> 00:07:46,002
قطعاً.

173
00:07:46,036 --> 00:07:47,904
كما تعلمون، بعد تكلفة الوقود لدينا

174
00:07:47,938 --> 00:07:49,439
نحن بالكاد نحقق ربحًا هنا.

175
00:07:49,473 --> 00:07:53,443
ربما ينبغي لنا على الأقل أن نلقي نظرة.

176
00:07:53,477 --> 00:07:54,577
حسنًا، حسنًا.

177
00:07:54,612 --> 00:07:56,446
سأتوجه إلى الهندسة
وربط الرابط.

178
00:07:56,480 --> 00:07:58,882
يجب أن أكون في الخامسة والأربعين
دقائق، ساعة، كحد أقصى.

179
00:07:58,916 --> 00:08:01,084
عندما انتهيت، سنغادر.

180
00:08:01,118 --> 00:08:04,787
نعم يا زعيم.

181
00:08:58,742 --> 00:09:00,510
كيف الحال؟

182
00:09:00,544 --> 00:09:03,079
لقد تمكنوا من الوصول إلى السفينة.

183
00:09:03,113 --> 00:09:05,181
حتى الان جيدة جدا.

184
00:09:05,215 --> 00:09:06,215
تمام.

185
00:09:06,250 --> 00:09:07,216
حسنا في هذه الأثناء،

186
00:09:07,251 --> 00:09:09,986
هل تعتقد أنني أستطيع سحبك بعيدًا للحظة؟

187
00:09:10,020 --> 00:09:11,020
أنا أشك في ذلك بشدة.

188
00:09:11,021 --> 00:09:12,488
على الرغم من انخفاض مركز ثقلك،

189
00:09:12,523 --> 00:09:14,490
لا تمتلك أياً منهما
القوة ولا القدرة على التحمل

190
00:09:14,525 --> 00:09:17,126
لسحب وزن جسدي
أي مسافة كبيرة.

191
00:09:17,161 --> 00:09:20,563
لا، أعني هل يمكنك ذلك
مساعدتي في شيء؟

192
00:09:20,597 --> 00:09:21,597
بالطبع.

193
00:09:21,598 --> 00:09:23,566
أنا، من ناحية أخرى، أملك القوة

194
00:09:23,600 --> 00:09:26,769
والقدرة على التحمل لنقلك بسهولة كبيرة.

195
00:09:26,804 --> 00:09:27,837
لا السحب المطلوبة.

196
00:09:27,871 --> 00:09:29,072
قف.

197
00:09:29,106 --> 00:09:31,341
لا أنا فقط بحاجة لمساعدتكم
شيء في المستوصف

198
00:09:31,375 --> 00:09:34,277
لا رفع الأثقال.

199
00:09:34,311 --> 00:09:36,879
تمام.

200
00:09:41,085 --> 00:09:42,585
أين وجدت هذا؟

201
00:09:42,619 --> 00:09:47,724
لقد كان في غرفة التخزين تلك،
حيث وجدت الصبي الميت.

202
00:09:47,758 --> 00:09:49,926
هل وجدت أي شيء آخر؟

203
00:09:49,960 --> 00:09:52,228
لا.

204
00:09:52,262 --> 00:09:54,297
اعتقدت أنه كان مجرد تخزين البيانات،

205
00:09:54,331 --> 00:09:58,034
لكني حاولت كل شيء، لا أستطيع قراءته.

206
00:09:58,068 --> 00:10:02,005
أنا لست مندهشا، لأن
إنه ليس تخزين البيانات.

207
00:10:02,039 --> 00:10:03,606
ثم ما هو؟

208
00:10:03,640 --> 00:10:04,907
فضولي.

209
00:10:04,942 --> 00:10:06,909
التركيب الجزيئي
يشبه ذلك

210
00:10:06,944 --> 00:10:10,780
بطاقة المصفوفة دون الذرية,
ولكن على نطاق أصغر بكثير.

211
00:10:10,814 --> 00:10:11,848
ماذا يعني ذلك؟

212
00:10:11,882 --> 00:10:14,851
إذا كان علي أن أخمن، فأنا
سيقول هذا جزء من

213
00:10:14,885 --> 00:10:16,386
بعض الأنظمة الأكبر المصممة ل

214
00:10:16,420 --> 00:10:19,122
الوصول إلى جيوب الفضاء ذات الأبعاد الإضافية.

215
00:10:23,027 --> 00:10:25,094
لماذا يريد شخص ما أن يفعل ذلك؟

216
00:10:25,129 --> 00:10:27,997
أسأل نفسي هذا السؤال طوال الوقت.

217
00:10:28,032 --> 00:10:30,800
نادرا ما أحصل على إجابة مرضية.

218
00:10:30,834 --> 00:10:33,603
يمين.

219
00:10:33,637 --> 00:10:36,672
شكرا على أي حال.

220
00:10:42,579 --> 00:10:46,616
اصنع لي معروفًا، ولا تخبر أحدًا
للآخرين حول هذا، حسنا؟

221
00:10:46,650 --> 00:10:48,885
اعتقدت أنك قررت أن تثق بهم.

222
00:10:48,919 --> 00:10:51,187
حسنا، البعض منهم على أي حال.

223
00:10:51,221 --> 00:10:55,024
نعم، وأنا كذلك.

224
00:11:20,818 --> 00:11:22,385
فارغ.

225
00:11:32,963 --> 00:11:37,567
ما هذا بحق الجحيم؟

226
00:11:37,601 --> 00:11:40,603
أعتقد أن الجانب الآخر من
هذا الجدار مكشوف للفضاء.

227
00:11:40,637 --> 00:11:41,737
يمكن أن يكون الضغط

228
00:11:41,772 --> 00:11:43,806
أو اختلاف درجات الحرارة
مما يسبب تشوه المعدن.

229
00:11:43,841 --> 00:11:46,676
ربما هذه ليست فكرة جيدة.

230
00:11:46,710 --> 00:11:48,544
توقف عن كونك مثل هذا الضعيف.

231
00:11:48,579 --> 00:11:49,312
جاه!

232
00:11:49,346 --> 00:11:50,913
سونوفا...!

233
00:11:50,948 --> 00:11:53,783
اللقيط الصغير.

234
00:11:53,817 --> 00:11:55,985
هاه، ماذا أقول؟

235
00:11:56,019 --> 00:11:57,954
أنا أكره الفئران.

236
00:12:52,042 --> 00:12:53,509
حسنًا يا شباب، أنا مشترك.

237
00:12:53,544 --> 00:12:56,646
لقد وجدت مربع تقاطع مع
الوصول إلى التحكم FTL.

238
00:12:56,680 --> 00:12:58,181
كيف تسير الأمور في نهايتك؟

239
00:12:58,215 --> 00:12:59,282
تعليق.

240
00:13:03,987 --> 00:13:07,790
أعتقد أننا وجدنا شيئا.

241
00:13:07,824 --> 00:13:09,625
هل هذا الدم؟

242
00:13:09,660 --> 00:13:11,594
تبدو طازجة.

243
00:13:11,628 --> 00:13:13,596
ما أنت...ما أنت
تتحدث عن ستة؟

244
00:13:13,630 --> 00:13:16,332
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

245
00:13:16,366 --> 00:13:16,899
يجيبني!

246
00:13:16,934 --> 00:13:17,767
دم من؟

247
00:13:17,801 --> 00:13:19,535
أعتقد أنه كان على الأرجح لهم.

248
00:13:33,579 --> 00:13:35,647
لدينا أربع جثث هنا.

249
00:13:35,681 --> 00:13:37,449
هذا القسم بأكمله لا يزال سليما.

250
00:13:37,483 --> 00:13:38,984
كيف ماتوا؟

251
00:13:39,018 --> 00:13:41,019
لا أعتقد أنه كان حادثا.

252
00:13:41,053 --> 00:13:42,654
لقد كان هجومًا عنيفًا.

253
00:13:42,688 --> 00:13:44,589
ولكن ليس بالأسلحة التقليدية.

254
00:13:44,624 --> 00:13:48,760
من فعل هذا استخدم
الأيدي العارية... والأسنان.

255
00:13:48,794 --> 00:13:50,862
أنا آسف، هل قلت "أسنان"؟

256
00:13:50,896 --> 00:13:52,564
صحيح.

257
00:13:52,598 --> 00:13:53,865
حسنا، هذا كل شيء.

258
00:13:53,899 --> 00:13:55,233
ارجع إلى موقفي.

259
00:13:55,267 --> 00:13:57,303
سوف ننتهي من ربط الرابط
واخرج من هنا بحق الجحيم.

260
00:13:57,337 --> 00:13:59,071
واحد وثلاثة، هل تنسخ؟

261
00:14:00,206 --> 00:14:02,874
واحد وثلاثة، هل تقرأ هذا؟

262
00:14:04,410 --> 00:14:07,278
نحن نحصل على الكثير من
التدخل عبر الراديو.

263
00:14:07,313 --> 00:14:09,881
يمكن أن يكون الإشعاع المتبقي
من الانفجار.

264
00:14:09,915 --> 00:14:11,116
لذا؟

265
00:14:11,150 --> 00:14:13,618
لذلك أنا لست من محبي الإشعاع.

266
00:14:13,653 --> 00:14:14,819
يجب أن نعود.

267
00:14:14,854 --> 00:14:16,154
لا، ليس بعد.

268
00:14:16,188 --> 00:14:19,188
هذه السفينة لم تتخلى بعد عن ثرواتها.

269
00:14:25,064 --> 00:14:27,699
هل علينا أن نخوض هذا الحديث مرة أخرى؟

270
00:14:27,733 --> 00:14:30,468
تذكر أنني لست كذلك
الذي كان له وجهه

271
00:14:30,503 --> 00:14:33,004
تغيرت جراحيا بحيث
يمكنه التسلل إلى طاقمنا.

272
00:14:33,039 --> 00:14:34,372
لا يثبت أي شيء.

273
00:14:34,407 --> 00:14:35,507
ربما لا.

274
00:14:35,541 --> 00:14:37,375
لكنها بالتأكيد تجعلك
أتساءل رغم ذلك، أليس كذلك؟

275
00:14:37,410 --> 00:14:39,644
إلى متى ستحتفظ بهذا فوقي؟

276
00:14:39,679 --> 00:14:41,279
لا أعتقد ذلك إلى الأمام بكثير.

277
00:14:41,313 --> 00:14:43,148
حسنًا، فقط تذكر متى
أنت تبتز شخصًا ما،

278
00:14:43,182 --> 00:14:46,184
عليك أن تكون حذرا حقا
لا لدفعهم بعيدا جدا.

279
00:14:46,218 --> 00:14:48,119
أنا أعرف.

280
00:14:56,629 --> 00:14:58,663
هذا ما اعتقدته.

281
00:15:23,022 --> 00:15:26,692
ستة، هل هذا أنت؟

282
00:15:27,526 --> 00:15:29,494
اه!

283
00:15:54,587 --> 00:15:57,589
اه!

284
00:16:12,238 --> 00:16:13,338
ملعون!

285
00:16:13,372 --> 00:16:15,807
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

286
00:16:15,841 --> 00:16:16,574
لا أعرف.

287
00:16:16,609 --> 00:16:19,511
لقد خرج من العدم.

288
00:16:19,545 --> 00:16:24,816
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

289
00:16:24,850 --> 00:16:27,485
إنه جرح مقرف.

290
00:16:27,520 --> 00:16:29,687
أندرويد، ادخل.

291
00:16:29,722 --> 00:16:32,891
المضي قدما.

292
00:16:32,925 --> 00:16:34,526
لقد أنشأت الرابط.

293
00:16:34,560 --> 00:16:36,394
هل يمكنك الوصول إلى سجلات السفينة؟

294
00:16:36,428 --> 00:16:37,362
أعتقد ذلك.

295
00:16:37,396 --> 00:16:38,696
ثم افعلها.

296
00:16:38,731 --> 00:16:41,199
نحن بحاجة إلى معرفة ما
الجحيم يحدث هنا.

297
00:16:41,233 --> 00:16:42,200
لا أفهم.

298
00:16:42,234 --> 00:16:43,334
هل هناك خطأ ما؟

299
00:16:43,369 --> 00:16:46,471
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

300
00:16:51,744 --> 00:16:53,645
هذا أمر مثير للسخرية.

301
00:16:53,679 --> 00:16:55,447
إذا كان هناك أي بضائع مهربة على هذه السفينة،

302
00:16:55,481 --> 00:16:56,948
سوف تكون مخفية، أليس كذلك؟

303
00:16:57,183 --> 00:16:58,650
خلف الجدران، تحت الأرضيات،

304
00:16:58,684 --> 00:17:00,752
لن يكون على مرأى من الجميع.

305
00:17:00,786 --> 00:17:01,686
اه ثق بي.

306
00:17:01,720 --> 00:17:03,388
لدي أنف لهذا النوع من الأشياء.

307
00:17:03,423 --> 00:17:03,822
نعم؟

308
00:17:03,856 --> 00:17:04,956
كيف علمت بذلك؟

309
00:17:04,991 --> 00:17:07,916
حسنا، أنت تفترض لأن
أنت لست جيس كورسو الحقيقي،

310
00:17:07,916 --> 00:17:11,252
أنك لست مجرماً، أليس كذلك؟

311
00:17:11,286 --> 00:17:14,188
كيف علمت بذلك؟

312
00:17:14,222 --> 00:17:16,090
حسنًا، حسنًا.

313
00:17:16,124 --> 00:17:18,058
ولكن بينما نواجه
هذا النقاش الصريح...

314
00:17:18,093 --> 00:17:19,026
ممم؟

315
00:17:19,060 --> 00:17:20,928
ماذا حدث بحق الجحيم بينك وبين إثنان؟

316
00:17:20,962 --> 00:17:23,097
أعتقد أن الأمر كان واضحًا جدًا، أليس كذلك؟

317
00:17:23,131 --> 00:17:24,198
هل تجعلها في حالة سكر؟

318
00:17:24,232 --> 00:17:26,133
لا ولكن كنت سأفعل ذلك تمامًا.

319
00:17:26,168 --> 00:17:28,802
لا، في الواقع، لقد جاءت إلي.

320
00:17:28,837 --> 00:17:30,204
ولم يكن الأمر دقيقًا أيضًا.

321
00:17:30,238 --> 00:17:31,338
عمليا أمر.

322
00:17:31,373 --> 00:17:33,674
كما تعلمون، إنها تحب أن تكون مسؤولة.

323
00:17:33,708 --> 00:17:35,843
لا أعتقد أنك كنت نوعها.

324
00:17:35,877 --> 00:17:39,513
دعني أخمن، هل ظننت أنك كذلك؟

325
00:17:39,548 --> 00:17:41,882
لدي أخبار لك أيها الفتى الجميل

326
00:17:41,917 --> 00:17:46,620
مع امرأة كهذه،
هذا الرجل اللطيف الحساس

327
00:17:46,655 --> 00:17:50,858
الشيء الذي حصلت عليه لا يقطعه.

328
00:17:50,892 --> 00:17:52,693
سنرى.

329
00:17:55,931 --> 00:17:59,066
نعم سنرى.

330
00:18:01,570 --> 00:18:02,803
لقد كان أحد أفراد الطاقم.

331
00:18:02,837 --> 00:18:05,639
على الأقل كان كذلك قبل أن يتحول إلى ذلك.

332
00:18:05,674 --> 00:18:08,008
من الممكن أنه هو
الذي قتل الآخرين.

333
00:18:08,043 --> 00:18:09,643
بنفسه ضد أربعة أشخاص؟

334
00:18:09,678 --> 00:18:10,544
لا أسلحة؟

335
00:18:10,579 --> 00:18:11,413
مهلا، لم يكن لديك لمحاربته.

336
00:18:11,447 --> 00:18:12,447
أنا أصدق ذلك.

337
00:18:13,281 --> 00:18:15,516
ومع ذلك، لا يمكننا أن نفترض أنه الوحيد.

338
00:18:15,550 --> 00:18:16,550
مهما حدث له

339
00:18:16,551 --> 00:18:19,487
ربما حدث لأفراد الطاقم الآخرين.

340
00:18:20,789 --> 00:18:23,524
واحد وثلاثة، ادخلوا.

341
00:18:23,558 --> 00:18:24,892
الرجال، يرجى الرد.

342
00:18:24,926 --> 00:18:27,166
قد يكون هناك احتمال
التهديد على متن السفينة

343
00:18:27,195 --> 00:18:28,929
هل تنسخ؟

344
00:18:30,265 --> 00:18:31,465
عليك اللعنة.

345
00:18:31,500 --> 00:18:33,501
رضا إلى حفلة الصعود، تفضل بالدخول.

346
00:18:33,535 --> 00:18:34,835
تفضل.

347
00:18:34,870 --> 00:18:36,904
ويبدو أن معظم
كانت سجلات أوامر سفينة الشحن

348
00:18:36,938 --> 00:18:39,607
دمرت في الانفجار
ومع ذلك تمكنت من الإنقاذ

349
00:18:39,641 --> 00:18:43,844
جزء من الصوت
تقرير من الضابط الأول.

350
00:18:43,879 --> 00:18:47,248
في البداية كنا نعتقد أن
سلسلة من الهجمات العشوائية..

351
00:18:47,282 --> 00:18:50,551
السلوك العنيف وعلاماته.
..احتمال العدوى..

352
00:18:50,585 --> 00:18:53,420
ليس لديه فكرة أين... الآن
متأكد من أنها ليست محمولة جوا

353
00:18:53,455 --> 00:18:57,625
مسبب المرض، ولكن على الأرجح... والدم.

354
00:18:57,659 --> 00:19:00,261
هل يمكنك تعزيز هذا الجزء الأخير بعد الآن؟

355
00:19:00,295 --> 00:19:02,866
أعطني لحظة.

356
00:19:05,901 --> 00:19:07,535
تعليق.

357
00:19:07,569 --> 00:19:09,436
من المرجح أن ينتقل عن طريق السوائل،

358
00:19:09,471 --> 00:19:11,939
مثل اللعاب والدم.

359
00:19:21,979 --> 00:19:24,347
حسنًا، لن نشعر بالذعر.

360
00:19:24,381 --> 00:19:25,948
نحن فقط بحاجة الى مزيد من المعلومات.

361
00:19:25,983 --> 00:19:28,718
أندرويد، أريدك أن تقوم بالتدقيق
من خلال كل قصاصة من البيانات

362
00:19:28,752 --> 00:19:30,286
يمكنك الإنقاذ من هذه السفينة.

363
00:19:30,320 --> 00:19:32,054
معرفة ما إذا كان المستوصف قد نجا من الانفجار

364
00:19:32,089 --> 00:19:34,323
والاستفادة من تلك السجلات.

365
00:19:34,358 --> 00:19:36,959
المسح الآن.

366
00:19:36,994 --> 00:19:39,729
في هذه الأثناء، علينا
احصل على اثنين إلى السفينة.

367
00:19:39,763 --> 00:19:40,830
إنها بحاجة إلى رعاية طبية.

368
00:19:40,864 --> 00:19:41,797
مفهوم.

369
00:19:41,832 --> 00:19:43,366
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

370
00:19:43,400 --> 00:19:44,400
لقد سمعت التسجيل.

371
00:19:44,401 --> 00:19:45,234
إنها عدوى.

372
00:19:45,269 --> 00:19:46,035
لقد تعرضت للعض.

373
00:19:46,069 --> 00:19:47,137
نحن لا نعرف أي شيء على وجه اليقين.

374
00:19:47,171 --> 00:19:47,804
لا، لا.

375
00:19:47,838 --> 00:19:48,905
إنه على حق.

376
00:19:48,939 --> 00:19:51,074
إذا عدت إلى هناك نفس الشيء
الشيء الذي حدث هنا

377
00:19:51,108 --> 00:19:52,342
يمكن أن يحدث على رضا.

378
00:19:52,376 --> 00:19:53,843
لا نعرف ماذا حدث هنا.

379
00:19:53,878 --> 00:19:56,112
كل ما لدينا هو شظايا
من التقرير الجزئي

380
00:19:56,147 --> 00:19:57,881
قالت إنها عدوى محتملة

381
00:19:57,915 --> 00:19:59,649
ربما كان ذلك
منقول عن طريق الاتصال .

382
00:19:59,683 --> 00:20:00,917
قالت إنه "محتمل".

383
00:20:00,951 --> 00:20:03,653
أيا كان.

384
00:20:03,687 --> 00:20:05,155
حتى لو كنت مصابًا،

385
00:20:05,189 --> 00:20:07,157
ربما هناك شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

386
00:20:07,191 --> 00:20:09,926
ربما هناك علاج، إذا
يمكننا القبض عليه قريبا بما فيه الكفاية.

387
00:20:09,960 --> 00:20:11,561
هذا كثير من ربما.

388
00:20:11,595 --> 00:20:13,229
ما هو البديل؟

389
00:20:13,264 --> 00:20:15,165
هل نتركها هنا فحسب؟

390
00:20:15,199 --> 00:20:17,734
دعم الحياة سوف يفشل
في أقل من ست ساعات.

391
00:20:17,768 --> 00:20:20,236
نعم حسنا انه رحيم
نهاية، مقارنة مع ذلك واحد.

392
00:20:20,271 --> 00:20:21,838
نحن لا نترك أحدا وراءنا.

393
00:20:21,872 --> 00:20:23,440
حسنا، هذا ليس متروك لك.

394
00:20:23,474 --> 00:20:25,542
هل يمكنني تقديم اقتراح؟

395
00:20:25,576 --> 00:20:26,743
تفضل.

396
00:20:26,777 --> 00:20:29,345
تم تجهيز مستوصف السفينة
مع غرفة العزل.

397
00:20:29,380 --> 00:20:31,614
سيكون أكثر من كاف
لأغراض الحجر الصحي.

398
00:20:31,649 --> 00:20:34,150
وبمجرد دخولك، نحن
يمكن مسح للوجود

399
00:20:34,185 --> 00:20:36,152
من أي فيروسات معروفة
في قاعدة البيانات الطبية لدينا.

400
00:20:36,187 --> 00:20:38,188
أقل من مجرد الانتظار
لظهور الأعراض،

401
00:20:38,222 --> 00:20:41,991
إنها الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك على وجه اليقين.

402
00:20:42,026 --> 00:20:43,626
ماذا عن واحد وثلاثة؟

403
00:20:43,661 --> 00:20:45,562
سأعود وأحصل عليهم.

404
00:20:45,596 --> 00:20:48,765
أنا لا أعتبر لا للإجابة.

405
00:20:49,533 --> 00:20:51,701
دعنا نذهب.

406
00:20:58,542 --> 00:21:00,376
حسنًا، نحن في الطريق.

407
00:21:00,411 --> 00:21:01,811
سأجهز غرفة العزل.

408
00:21:01,846 --> 00:21:03,246
ولقد كنا نواجه مشكلة

409
00:21:03,280 --> 00:21:04,814
مع الاتصالات اللاسلكية على متن سفينة الشحن.

410
00:21:04,849 --> 00:21:06,583
يجب أن يكون هناك نوع من التدخل.

411
00:21:06,617 --> 00:21:08,852
معرفة ما إذا كان يمكنك الرقم
ما الذي يسبب ذلك.

412
00:21:08,886 --> 00:21:10,120
مفهوم.

413
00:21:10,154 --> 00:21:11,921
قد لا يكون هناك تدخل.

414
00:21:11,956 --> 00:21:13,923
من الممكن أنهم ليسوا كذلك
الرد لأنهم كانوا

415
00:21:13,958 --> 00:21:16,693
هاجموا أيضا وهم
إما ميتا أو عاجزا.

416
00:21:16,727 --> 00:21:18,761
وهذا ما يعجبني فيك،

417
00:21:18,796 --> 00:21:20,864
أنظر دائما إلى الجانب المشرق.

418
00:21:20,898 --> 00:21:21,898
أنا واقعي.

419
00:21:21,932 --> 00:21:24,067
يمكن لهذين الاثنين التعامل مع أنفسهم.

420
00:21:24,101 --> 00:21:26,469
سأكون أكثر قلقا بشأن
يهاجمون بعضهم البعض.

421
00:21:26,504 --> 00:21:27,403
نقطة جيدة.

422
00:21:27,438 --> 00:21:29,506
نقطة جيدة.

423
00:21:38,082 --> 00:21:40,283
لماذا يبدو هذا الممر مألوفا؟

424
00:21:40,317 --> 00:21:42,685
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

425
00:21:42,720 --> 00:21:44,721
لقد كنا هنا من قبل.

426
00:21:44,755 --> 00:21:46,156
نحن ندور في دوائر.

427
00:21:46,190 --> 00:21:47,190
لا تكن سخيفا.

428
00:21:47,191 --> 00:21:50,460
لدي شعور قوي جدا بالاتجاه.

429
00:21:50,494 --> 00:21:52,462
ولا تسألني كيف عرفت ذلك!

430
00:21:52,496 --> 00:21:54,197
هذا عظيم.

431
00:21:54,231 --> 00:21:58,001
نحن خارج الاتصال اللاسلكي، ونحن ضائعون.

432
00:21:58,035 --> 00:22:00,303
نحن بخير.

433
00:22:00,337 --> 00:22:01,671
أنت أحمق.

434
00:22:01,705 --> 00:22:04,741
وأنت متكبر
سونوفابيتش هل تعرف ذلك؟

435
00:22:04,775 --> 00:22:05,642
اعذرني؟

436
00:22:05,676 --> 00:22:06,910
نعم، أنت تلعب بكل تواضع،

437
00:22:06,944 --> 00:22:09,913
ولكن في أعماقك تعتقد أنك كذلك
أفضل من بقيتنا.

438
00:22:09,947 --> 00:22:12,182
تظن أننا أكياس حثالة،
وبطريقة أو بأخرى أنت مختلف.

439
00:22:12,216 --> 00:22:13,683
حسنًا، ربما ليس كلكم.

440
00:22:13,717 --> 00:22:15,485
أنت تتحدث دائمًا عن "الفريق" ،

441
00:22:15,519 --> 00:22:17,487
وكيف يجب أن نساعد بعضنا البعض.

442
00:22:17,521 --> 00:22:19,789
حسنًا، أحاول أن أضع الطعام على طاولتنا.

443
00:22:19,823 --> 00:22:21,491
ماذا تفعل بالضبط؟

444
00:22:21,525 --> 00:22:24,561
حسناً، انظر، أنا أعترف، أنا
لم تكن بالضبط...

445
00:22:24,595 --> 00:22:25,495
اصمت.

446
00:22:25,529 --> 00:22:27,497
ماذا، لن تدعني أتحدث حتى؟

447
00:22:27,531 --> 00:22:30,333
أحاول أن أقول لك...

448
00:22:30,367 --> 00:22:32,535
أسمع شيئا.

449
00:22:38,209 --> 00:22:41,712
هل تسمع ذلك؟

450
00:22:42,746 --> 00:22:45,816
أصمد.

451
00:22:46,850 --> 00:22:50,420
واحد اثنين ثلاثة.

452
00:22:53,090 --> 00:22:55,826
مرحبًا؟

453
00:22:57,161 --> 00:23:00,197
هل أنت بخير؟

454
00:23:01,432 --> 00:23:02,966
بحق الجحيم؟

455
00:23:07,071 --> 00:23:10,640
قف، قف، قف، قف،
سهل مع هذا الشيء.

456
00:23:10,674 --> 00:23:12,508
ماذا أردت مني أن أفعل،

457
00:23:12,543 --> 00:23:15,712
قدم لها مشروبًا مع
الذراع البشرية التي كانت تمضغها؟

458
00:23:15,746 --> 00:23:16,546
هاه؟

459
00:23:16,580 --> 00:23:18,548
هذه السفينة مليئة بالفعل بالثقوب،

460
00:23:18,582 --> 00:23:21,208
دعونا لا نفعل المزيد إذا كان بإمكاننا مساعدته.

461
00:23:26,114 --> 00:23:28,315
هل أنت بخير؟

462
00:23:28,349 --> 00:23:30,269
حسنًا، أعتقد أننا سنكتشف ذلك.

463
00:23:36,524 --> 00:23:37,825
الآن ماذا؟

464
00:23:37,859 --> 00:23:40,227
بدء المسح.

465
00:23:45,834 --> 00:23:47,334
هناك عدة آلاف من الفيروسات المعروفة

466
00:23:47,368 --> 00:23:49,703
والعوامل البكتريولوجية في قاعدة البيانات.

467
00:23:49,738 --> 00:23:51,638
قد يستغرق هذا بعض الوقت.

468
00:23:51,673 --> 00:23:54,608
وماذا لو لم يكن هذا في قاعدة البيانات؟

469
00:23:54,642 --> 00:23:57,311
إذا بدأت في الدوران،
سوف أعتني بالأمر.

470
00:24:05,854 --> 00:24:08,355
طاقم هذه السفينة
من المفترض أن يكون ميتا.

471
00:24:08,389 --> 00:24:10,357
هم بالتأكيد ليسوا كذلك
من المفترض أن يكون مريضا،

472
00:24:10,391 --> 00:24:11,625
وحوش أكلة لحوم البشر.

473
00:24:11,659 --> 00:24:14,027
كنت سأتذكر ذلك.

474
00:24:14,062 --> 00:24:17,498
لم يكن علينا أن نثق بهذا الحثالة أبداً.

475
00:24:23,972 --> 00:24:26,006
عظيم، طريق مسدود آخر.

476
00:24:26,040 --> 00:24:28,008
ماذا حدث لك
إحساس مذهل بالاتجاه؟

477
00:24:28,042 --> 00:24:29,777
من يستطيع التركيز
مع كل أنينك؟

478
00:24:29,811 --> 00:24:31,545
يبدو أنه سيتعين علينا العودة.

479
00:24:31,579 --> 00:24:32,246
خلف؟

480
00:24:32,280 --> 00:24:33,280
من أين أتوا؟

481
00:24:33,314 --> 00:24:34,515
أنا لا أعتقد ذلك.

482
00:24:34,549 --> 00:24:37,017
لقد رأيت خمسة يفعلون هذا، ما مدى صعوبة ذلك؟

483
00:24:38,953 --> 00:24:40,287
اه.

484
00:24:40,321 --> 00:24:41,355
قف، قف.

485
00:24:41,389 --> 00:24:43,791
كيف نعرف ذلك على
الجانب الآخر من هذا الباب

486
00:24:43,825 --> 00:24:45,058
لا يتعرض للفضاء؟

487
00:24:45,093 --> 00:24:46,126
المعدن ليس باردا.

488
00:24:46,161 --> 00:24:49,263
يجب أن تكون هناك حياة
الدعم على الجانب الآخر.

489
00:24:49,297 --> 00:24:51,832
من الأفضل أن تسرع بذلك.

490
00:24:56,671 --> 00:24:58,138
فتاة صغيرة تستطيع أن تفعل ذلك!

491
00:24:58,173 --> 00:24:59,239
ما هي مشكلتك؟!

492
00:24:59,274 --> 00:25:02,142
لا يساعد!

493
00:25:11,519 --> 00:25:12,319
حصلت عليه!

494
00:25:12,353 --> 00:25:14,888
دعنا نذهب!

495
00:25:14,923 --> 00:25:16,156
يا حماقة.

496
00:25:21,963 --> 00:25:24,698
ماذا قلت عن الرصاص!

497
00:25:28,543 --> 00:25:32,479
أمسك بيدي!

498
00:25:32,514 --> 00:25:33,580
لا أستطبع!

499
00:25:33,615 --> 00:25:37,384
أنا أنزلق!

500
00:25:37,419 --> 00:25:40,792
على ثلاثة...واحد، اثنان، ثلاثة!

501
00:25:56,871 --> 00:25:58,472
ستة، هذا هو الجسر.

502
00:25:58,506 --> 00:25:59,440
تفضل.

503
00:25:59,474 --> 00:26:01,275
لقد وجدت مصدر التدخل.

504
00:26:01,309 --> 00:26:03,243
كما توقعنا، إنها إشعاعات متبقية

505
00:26:03,278 --> 00:26:06,246
من الانفجار الذي
دمرت الطوابق العليا.

506
00:26:06,281 --> 00:26:08,749
يجب أن يكون واحد وثلاثة
في مكان ما في المنطقة المتضررة.

507
00:26:08,783 --> 00:26:10,784
مستويات غير سامة،
لكنه يقلل بشكل كبير

508
00:26:10,819 --> 00:26:12,686
نطاق اتصالاتهم.

509
00:26:12,720 --> 00:26:17,891
سأقوم بتمريرة بطيئة على ذلك
القسم، لمعرفة ما إذا كان بإمكاني رفعها.

510
00:26:24,833 --> 00:26:27,734
أندرويد، هذا هو أربعة،
أنا في المستوصف.

511
00:26:27,769 --> 00:26:29,569
من الأفضل أن تنزل هنا.

512
00:26:34,209 --> 00:26:37,511
أوه.

513
00:26:37,545 --> 00:26:40,848
حسنًا، من الأفضل أن نذهب.

514
00:26:40,882 --> 00:26:41,748
لا.

515
00:26:41,783 --> 00:26:43,484
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

516
00:26:43,518 --> 00:26:45,486
ليس قبل أن نتوصل إلى خطة.

517
00:26:45,520 --> 00:26:47,254
يجب أن نعود إلى غرفة معادلة الضغط.

518
00:26:47,288 --> 00:26:51,458
غرفة معادلة الضغط على الجانب الآخر
جانب من هذا الخرق، عبقري.

519
00:26:51,493 --> 00:26:53,360
سوف نجد واحدة أخرى.

520
00:26:53,394 --> 00:26:56,864
وكيف تريد أن تسمح ل
الآخرين أين تأتي لاصطحابنا؟

521
00:26:56,898 --> 00:27:00,701
أو هل تريد فقط فتح
الباب والقفز إلى رضا؟

522
00:27:00,735 --> 00:27:02,469
بخير.

523
00:27:02,504 --> 00:27:03,971
ما هي خطتك الرائعة؟

524
00:27:04,005 --> 00:27:05,739
أنا لا أعرف حتى الآن.

525
00:27:05,773 --> 00:27:08,208
أحتاج إلى ثانية.

526
00:27:08,243 --> 00:27:11,145
وأنت مرحب بك بالمناسبة.

527
00:27:11,179 --> 00:27:13,947
ماذا؟

528
00:27:13,982 --> 00:27:15,682
ماذا من أجل ذلك؟

529
00:27:15,717 --> 00:27:16,984
حقًا؟

530
00:27:21,022 --> 00:27:23,257
بخير.

531
00:27:23,291 --> 00:27:27,427
شكرًا لك.

532
00:27:27,462 --> 00:27:29,229
وهذا يجعلنا متساويين.

533
00:27:29,264 --> 00:27:32,166
دعونا لا نصاب بالجنون، هاه.

534
00:27:32,200 --> 00:27:33,967
لا يهم.

535
00:27:34,002 --> 00:27:35,636
لم أعد أهتم.

536
00:27:35,670 --> 00:27:40,841
إذا استعادناها، يمكنك ذلك
قل لهم ما تريد.

537
00:27:40,875 --> 00:27:44,378
تريد أن تأخذ فرصك
مع الآخرين، كن ضيفي.

538
00:27:44,412 --> 00:27:47,347
أعني، خمسة، إنها
زوجان قصيران من سطح السفينة،

539
00:27:47,382 --> 00:27:50,117
ولا أحد يهتم حقًا
ما تعتقده على أي حال.

540
00:27:50,151 --> 00:27:55,522
والسادسة، أنا لا أفعل ذلك حقًا
أعرف ما أفكر فيه.

541
00:27:55,557 --> 00:27:59,226
ولكن أربعة، احترس من هذا الرجل.

542
00:27:59,761 --> 00:28:03,463
سوف يقطع حلقك أثناء نومك.

543
00:28:03,498 --> 00:28:07,308
سوف يفهم اثنان.

544
00:28:09,477 --> 00:28:12,679
هل أنت متأكد من ذلك؟

545
00:28:12,713 --> 00:28:13,713
همم؟

546
00:28:19,520 --> 00:28:21,488
كنت خائفا من هذا.

547
00:28:21,522 --> 00:28:23,123
ما هذا؟

548
00:28:23,157 --> 00:28:24,824
باستخدام المدخلات الملاحية المسجلة

549
00:28:24,859 --> 00:28:26,960
بواسطة كمبيوتر FTL الخاص بسفينة الشحن،

550
00:28:26,994 --> 00:28:29,462
لقد تمكنت من الاستقراء
آخر ميناء الاتصال بهم.

551
00:28:29,497 --> 00:28:32,232
ذهب الأفق البعيد إلى مكان ما
لم يؤذن له بالذهاب.

552
00:28:32,266 --> 00:28:32,966
أين؟

553
00:28:33,000 --> 00:28:35,368
كوكب يسمى توريان ألفا.

554
00:28:35,403 --> 00:28:37,404
وكان موقع أ
البحوث الصيدلانية

555
00:28:37,438 --> 00:28:41,074
منشأة، ولكن الآن
تحت الحجر الصحي المجري.

556
00:28:41,108 --> 00:28:43,677
أعتقد أن شيئًا ما قد حدث
خطأ في البحث.

557
00:28:43,711 --> 00:28:46,880
تعيش الأشجار في Taurian Alpha
لعشرات الآلاف من السنين.

558
00:28:46,914 --> 00:28:49,382
وكان يعتقد أن المواد الكيميائية الخاصة بهم
يمكن استخدام الهيكل ل

559
00:28:49,417 --> 00:28:50,884
توليف الدواء الذي من شأنه أن فعال

560
00:28:50,918 --> 00:28:52,819
جعل البشر خالدين.

561
00:28:52,853 --> 00:28:55,222
وبدلا من ذلك، قاموا بإنشاء واحدة
من أخطر الفيروسات

562
00:28:55,256 --> 00:28:58,191
لم تشهدها البشرية على الإطلاق.

563
00:28:58,226 --> 00:29:00,393
لماذا تذهب السفينة إلى هناك؟

564
00:29:00,428 --> 00:29:02,829
لقد أنفق شخص ما المليارات على هذا البحث.

565
00:29:02,863 --> 00:29:05,232
تم تشغيله من قبل قسم
من شركة تراوغوت.

566
00:29:05,266 --> 00:29:07,267
نعم، لن يتركوا هذا الأمر فحسب.

567
00:29:07,301 --> 00:29:09,369
بالتأكيد، رسميا هم
الالتزام بالحجر الصحي.

568
00:29:09,403 --> 00:29:11,972
بشكل غير رسمي، يرسلون شخصًا ما
في لتهريب أي شيء

569
00:29:12,006 --> 00:29:15,041
يمكنهم، ثم مواصلة بهم
البحث مرة أخرى في مكان آخر.

570
00:29:15,076 --> 00:29:17,577
حسنًا، لم يبتعدوا كثيرًا.

571
00:29:17,612 --> 00:29:19,613
كم من الوقت لدي؟

572
00:29:19,647 --> 00:29:23,817
عادة، تظهر الأعراض
خلال ثلاث ساعات من التعرض.

573
00:29:23,851 --> 00:29:26,353
وأنا أفترض أنه لا يوجد علاج.

574
00:29:26,387 --> 00:29:28,822
سأواصل البحث في قاعدة البيانات.

575
00:29:42,103 --> 00:29:44,237
يا.

576
00:29:44,272 --> 00:29:47,674
يا!

577
00:29:47,708 --> 00:29:48,942
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

578
00:29:48,976 --> 00:29:51,177
أعتقد أننا على حد سواء أغمي عليه.

579
00:29:51,212 --> 00:29:53,513
الهواء يصبح رقيقاً هنا.

580
00:29:53,547 --> 00:29:56,583
أصبح التنفس صعبًا.

581
00:29:56,617 --> 00:29:59,286
لقد فقدنا الكثير من الضغط
أثناء الانتهاك.

582
00:29:59,320 --> 00:30:01,721
سيتعين علينا إبطاء تنفسنا.

583
00:30:01,756 --> 00:30:03,623
نعم.

584
00:30:03,658 --> 00:30:05,659
وربما التحدث أقل قليلا.

585
00:30:05,693 --> 00:30:10,297
واحد، ثلاثة، هؤلاء ستة، ادخلوا.

586
00:30:10,331 --> 00:30:12,132
واحد، ثلاثة، هؤلاء ستة، ادخلوا.

587
00:30:12,166 --> 00:30:14,334
ستة، نحن نقرأ لك.

588
00:30:14,368 --> 00:30:15,535
أين أنت؟

589
00:30:15,569 --> 00:30:17,971
أنا خارج السفينة، في اللصوص.

590
00:30:18,005 --> 00:30:19,806
لا أستطيع أن أكون بعيدًا عن موقفك.

591
00:30:19,840 --> 00:30:20,573
ما هو وضعك؟

592
00:30:20,608 --> 00:30:23,543
إنها قصة طويلة نوعًا ما.

593
00:30:23,577 --> 00:30:26,413
هل يشمل طاقم أكلة اللحم؟

594
00:30:26,447 --> 00:30:28,248
لذلك أنت تعرف عنهم.

595
00:30:28,282 --> 00:30:29,616
إنه نوع من العدوى.

596
00:30:29,650 --> 00:30:31,584
يبدو أن اثنين قد تم كشفهما.

597
00:30:31,619 --> 00:30:32,852
إشارتك تزداد قوة.

598
00:30:32,887 --> 00:30:36,356
سأركز على الأمر، ثم أرى
إذا كان بإمكاني أن أجد لك نقطة خروج.

599
00:30:36,390 --> 00:30:37,891
يتمسك.

600
00:30:42,630 --> 00:30:45,098
هل أنت متأكد أنك تريد
الانتظار حتى يبدأ؟

601
00:30:45,132 --> 00:30:48,101
أستطيع أن أعطيك الشرفاء
الموت قبل أن يأتي ذلك.

602
00:30:48,135 --> 00:30:49,069
هل أنت جاد؟

603
00:30:49,103 --> 00:30:51,304
أفضل أن أعيش حياة غير شريفة.

604
00:30:51,339 --> 00:30:54,642
وأنت فعلت بكل المقاييس.

605
00:30:55,476 --> 00:30:56,743
لا أشعر بأي اختلاف.

606
00:30:56,777 --> 00:30:58,278
لا أشعر بأي شيء.

607
00:30:58,312 --> 00:30:59,779
أعتقد أن هناك خطأ ما.

608
00:30:59,814 --> 00:31:01,881
وأكد الفحص
وجود الفيروس.

609
00:31:01,916 --> 00:31:03,950
ليس هناك خطأ.

610
00:31:03,984 --> 00:31:06,619
انظر، لو كنت أنا، كنت سأريد الذهاب

611
00:31:06,654 --> 00:31:10,490
بينما كنت لا أزال أمتلك ذكائي
عني، وفي السيطرة.

612
00:31:10,524 --> 00:31:12,592
ليس بعد.

613
00:31:21,469 --> 00:31:24,304
حسنًا يا رفاق، ينبغي أن أكون كذلك
مباشرة خارج موقفك.

614
00:31:24,338 --> 00:31:26,072
أستطيع أن أرى خرقًا صغيرًا في بدن السفينة.

615
00:31:26,107 --> 00:31:27,340
نعم، هذا كان نحن.

616
00:31:27,375 --> 00:31:30,677
لقد تعرضنا لحادث صغير.

617
00:31:30,711 --> 00:31:32,912
لقد أغلقناها بالرغم من ذلك.

618
00:31:32,947 --> 00:31:35,582
حسنا، أستطيع أن أرى آخر
غرفة معادلة الضغط، تبدو وكأنها سليمة.

619
00:31:35,616 --> 00:31:38,418
إنه مستويين إلى الأسفل
وحوالي 100 متر بعد ذلك.

620
00:31:38,452 --> 00:31:39,953
هل تعتقد أنه يمكنك العثور عليه؟

621
00:31:39,987 --> 00:31:41,388
هل لدينا خيار؟

622
00:31:41,422 --> 00:31:44,758
قد تضطر إلى التحرك بشكل أعمق
في السفينة لإيجاد طريق للنزول.

623
00:31:44,792 --> 00:31:47,761
قد تفقد الاتصال اللاسلكي، ولكن
سوف أرسو وسأنتظرك.

624
00:31:47,795 --> 00:31:48,261
مفهوم.

625
00:31:48,295 --> 00:31:50,296
نحن في طريقنا.

626
00:31:52,633 --> 00:31:54,100
اللص، وهذا هو رضا.

627
00:31:54,135 --> 00:31:54,834
تفضل.

628
00:31:54,869 --> 00:31:55,909
هل وجدتهم؟

629
00:31:55,936 --> 00:31:58,171
نعم، لقد كانوا على حق
حيث قلت أنهم سيكونون.

630
00:31:58,205 --> 00:31:59,639
ثم لدينا مشكلة.

631
00:31:59,673 --> 00:32:00,740
ماذا؟

632
00:32:00,775 --> 00:32:02,242
قراءاتي تشير إلى أن دعم الحياة

633
00:32:02,276 --> 00:32:04,177
في هذا القسم هو الفشل.

634
00:32:04,211 --> 00:32:06,312
مستويات الأكسجين حرجة.

635
00:32:06,347 --> 00:32:09,215
إذا لم تخرجهم
في العشر دقائق القادمة

636
00:32:09,250 --> 00:32:10,750
سوف يختنقون.

637
00:32:11,995 --> 00:32:16,264
يأتي واحد وثلاثة. يا رفاق
ادخل لدينا مشكلة

638
00:32:18,700 --> 00:32:20,234
سفينة الشحن لديها دعم الحياة في حالات الطوارئ،

639
00:32:20,268 --> 00:32:23,404
بما في ذلك خزانات O2 الموجودة
في أجزاء مختلفة من السفينة،

640
00:32:23,438 --> 00:32:26,407
ولكن حتى الآن لم أتمكن
للارتباط بهذا النظام.

641
00:32:26,441 --> 00:32:27,941
حسنًا، استمر في المحاولة.

642
00:32:27,976 --> 00:32:29,943
أنا متجه إلى غرفة معادلة الضغط الآن.

643
00:32:29,978 --> 00:32:30,811
مفهوم.

644
00:32:50,131 --> 00:32:53,834
أنا لا أريدك أن تموت.

645
00:32:53,868 --> 00:32:57,337
أنا لا أريد أن أموت أيضا.

646
00:32:57,372 --> 00:33:00,441
ماذا عن ثلاثة وثلاثة؟

647
00:33:00,475 --> 00:33:02,443
أنا متأكد من أنهم سيكونون بخير.

648
00:33:02,477 --> 00:33:05,446
لا أعتقد أن أيًا منا سيكون بخير.

649
00:33:05,480 --> 00:33:09,450
حتى لو مررنا بهذا.

650
00:33:10,385 --> 00:33:14,087
انظروا إلى ما حدث
على المحطة الفضائية

651
00:33:14,122 --> 00:33:16,423
أنا آسف لأنه كان عليك رؤية ذلك.

652
00:33:16,458 --> 00:33:18,225
لم أقصد قتل هؤلاء الرجال.

653
00:33:18,259 --> 00:33:19,026
لقد كان مجرد...

654
00:33:19,060 --> 00:33:21,929
غريزة؟

655
00:33:21,963 --> 00:33:25,499
كنت سأقول منعكس.

656
00:33:25,533 --> 00:33:29,436
لم أكن مستعدًا، ولم أكن مسيطرًا.

657
00:33:29,471 --> 00:33:31,805
في المرة القادمة سيكون الأمر مختلفا.

658
00:33:31,840 --> 00:33:34,975
تعتقد حقا أن هناك
ستكون المرة القادمة؟

659
00:33:35,009 --> 00:33:37,511
ربما ليس بالنسبة لي.

660
00:33:37,545 --> 00:33:39,813
اعتقدت أنني يمكن أن تجعل
أشياء مختلفة، هل تعلم؟

661
00:33:39,848 --> 00:33:41,081
خذ طريقا مختلفا.

662
00:33:41,115 --> 00:33:45,686
الآن يبدو أنني
قد لا تحصل على الفرصة.

663
00:33:45,820 --> 00:33:49,556
افعل لي معروفًا، ولا تتخلى عن الآخرين.

664
00:34:08,042 --> 00:34:11,578
انتظر، أعتقد أنني حصلت على شيء هنا.

665
00:34:13,748 --> 00:34:14,781
أنت متأكد؟

666
00:34:14,816 --> 00:34:16,750
هل ترى طريقًا آخر للأسفل؟

667
00:34:16,784 --> 00:34:17,918
لا.

668
00:34:22,624 --> 00:34:24,091
مشكلة طفيفة.

669
00:34:24,125 --> 00:34:25,632
ماذا؟

670
00:34:31,666 --> 00:34:33,467
يا فتى.

671
00:34:33,501 --> 00:34:35,168
كم عدد؟

672
00:34:35,203 --> 00:34:40,107
سبعة أو ثمانية، لا ينظرون
وكأنهم يقومون بعمل جيد جدًا.

673
00:34:40,141 --> 00:34:43,143
يجب أن يكون نقص الهواء
تؤثر عليهم أكثر منا.

674
00:34:43,177 --> 00:34:45,345
حسنا هذا جيد.

675
00:34:45,380 --> 00:34:46,914
من الأسهل بالنسبة لي أن أختار.

676
00:34:46,948 --> 00:34:47,881
لا!

677
00:34:47,916 --> 00:34:49,483
لا مزيد من الرصاص.

678
00:34:49,517 --> 00:34:51,685
دعونا نتذكر ما حدث في المرة الماضية.

679
00:34:51,719 --> 00:34:54,021
إذن ما هي فكرتك العظيمة؟

680
00:34:54,055 --> 00:34:57,357
أقول أننا فقط نذهب إلى هناك
والمشي مباشرة أمامهم.

681
00:34:57,392 --> 00:34:58,559
لريال مدريد؟

682
00:34:58,593 --> 00:34:59,426
نعم.

683
00:34:59,460 --> 00:35:01,128
إذا سبب لك أحدهم أي مشكلة،

684
00:35:01,162 --> 00:35:02,696
فقط أعطهم ركلة سريعة.

685
00:35:02,730 --> 00:35:04,698
أنظر، إنهم يموتون
حتى أسرع مما نحن عليه.

686
00:35:04,732 --> 00:35:07,034
دعونا الاستفادة من
بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.

687
00:35:07,068 --> 00:35:15,068
يا إلهي، من الأفضل أن تكون على حق، هذا العمل أفضل.

688
00:35:16,077 --> 00:35:16,810
على ما يرام.

689
00:35:16,844 --> 00:35:19,179
اغلق.

690
00:35:31,793 --> 00:35:33,894
اللص، وهذا هو رضا.

691
00:35:33,928 --> 00:35:34,928
أنا فعلت هذا.

692
00:35:34,963 --> 00:35:36,496
تمكنت من الاستفادة من سفينة الشحن

693
00:35:36,531 --> 00:35:37,998
دعم الحياة في حالات الطوارئ.

694
00:35:38,032 --> 00:35:40,169
استعادة مستويات O2 الآن.

695
00:35:42,203 --> 00:35:43,203
الحمد لله.

696
00:35:51,679 --> 00:35:53,747
ما هذا الضجيج؟

697
00:35:55,249 --> 00:35:57,918
الهواء النقي.

698
00:35:57,952 --> 00:36:00,020
عد إلى هنا، الآن!

699
00:36:00,054 --> 00:36:01,288
فات الأوان.

700
00:36:16,037 --> 00:36:19,239
يمكنك النزول الآن.

701
00:36:34,055 --> 00:36:36,323
الكثير من أجل عدم وجود رصاص.

702
00:36:36,357 --> 00:36:38,594
لقد كان عدد قليل فقط.

703
00:36:40,628 --> 00:36:42,496
على الرحب والسعة.

704
00:36:43,865 --> 00:36:45,666
هيا بنا؟

705
00:36:54,375 --> 00:36:55,609
هذا هو اللص.

706
00:36:55,643 --> 00:36:56,643
لقد حصلت عليها.

707
00:36:56,644 --> 00:36:58,378
نحن نعود.

708
00:37:11,726 --> 00:37:12,793
إنه نظيف أيضًا.

709
00:37:12,827 --> 00:37:14,628
لا توجد علامة على الفيروس.

710
00:37:14,662 --> 00:37:15,962
أخبرني.

711
00:37:15,997 --> 00:37:17,597
لم أحصل حتى على خدش.

712
00:37:17,632 --> 00:37:19,166
الآن دعنا نذهب لإنهاء هذه المهمة؟

713
00:37:19,200 --> 00:37:22,703
يتمسك.

714
00:37:22,737 --> 00:37:24,137
كم من الوقت؟

715
00:37:24,172 --> 00:37:28,208
يجب أن أبدأ في العرض
الأعراض في أي لحظة الآن.

716
00:37:28,242 --> 00:37:30,844
أنا آسف.

717
00:37:30,878 --> 00:37:32,779
لو كان هناك أي شيء كان بإمكاني فعله...

718
00:37:32,814 --> 00:37:37,317
أنا أعلم.

719
00:37:37,351 --> 00:37:39,786
ولكن بينما كنت لا تزال
أنت، هناك شيء آخر

720
00:37:39,821 --> 00:37:43,223
نحن بحاجة للمناقشة.

721
00:37:43,257 --> 00:37:44,725
ماذا؟

722
00:37:50,498 --> 00:37:53,934
وهذا خطأ كبير.

723
00:37:53,968 --> 00:37:54,968
افعلها.

724
00:38:05,379 --> 00:38:07,848
أنت لم تعتقد حقا أننا
سوف نسمح لهذا الشيء

725
00:38:07,882 --> 00:38:10,083
تطير نفسها مرة أخرى إلى الحضارة، أليس كذلك؟

726
00:38:10,118 --> 00:38:12,886
حسنًا، أعتقد أنه لا توجد طريقة
نحن نتقاضى رواتبنا الآن، هاه.

727
00:38:12,920 --> 00:38:14,988
سيئة للغاية.

728
00:38:15,022 --> 00:38:17,691
أنا فقط مندهش لأن

729
00:38:17,725 --> 00:38:19,960
اعتقدت أن لدينا ترتيب.

730
00:38:22,730 --> 00:38:25,031
هل لديك شيء تود قوله؟

731
00:38:31,405 --> 00:38:34,808
أعتقد أنني سأحفظه لوقت لاحق.

732
00:38:44,760 --> 00:38:46,060
كم من الوقت حدث ذلك؟

733
00:38:46,788 --> 00:38:47,877
أكثر من خمس ساعات.

734
00:38:48,945 --> 00:38:50,647
لا ينبغي لها أن بدأت
لتظهر الأعراض الآن؟

735
00:38:50,647 --> 00:38:53,015
عادة، نعم.

736
00:38:53,050 --> 00:38:54,584
أقول أننا نقوم بفحصها مرة أخرى.

737
00:38:54,618 --> 00:38:55,718
لقد فعلنا ذلك بالفعل.

738
00:38:55,752 --> 00:38:56,752
أنظر إليها.

739
00:38:56,787 --> 00:38:57,827
لا شيء يحدث.

740
00:38:57,855 --> 00:38:59,856
إنها لا تتغير.

741
00:38:59,890 --> 00:39:01,610
ماذا علينا أن نخسر؟

742
00:39:16,306 --> 00:39:19,010
لقد ذهب.

743
00:39:21,044 --> 00:39:21,777
هذا لا يمكن أن يكون.

744
00:39:21,812 --> 00:39:22,545
كنت أعرف.

745
00:39:22,579 --> 00:39:23,813
كنت أعلم أنني لم أتغير.

746
00:39:23,847 --> 00:39:25,081
دعني أخرج من هنا.

747
00:39:25,115 --> 00:39:25,715
أنا انتهيت.

748
00:39:25,749 --> 00:39:26,883
إنها على حق.

749
00:39:26,917 --> 00:39:27,750
دعها تخرج.

750
00:39:27,784 --> 00:39:29,252
هل أنت متأكد من أن هذا من الحكمة؟

751
00:39:29,286 --> 00:39:30,253
لقد رأيت النتائج.

752
00:39:30,287 --> 00:39:31,921
لم يتم اكتشاف أي فيروس.

753
00:39:31,955 --> 00:39:33,322
كيف يكون ذلك ممكنا؟

754
00:39:33,357 --> 00:39:35,091
بحسب البعيد
سجلات هورايزون الطبية

755
00:39:35,125 --> 00:39:37,360
لم يسبق لأحد أن حصل على
الاستجابة المناعية الناجحة

756
00:39:37,394 --> 00:39:38,694
للفيروس من قبل.

757
00:39:38,729 --> 00:39:39,529
بالضبط.

758
00:39:39,563 --> 00:39:41,030
ولكن هذا لا يغير حقيقة ذلك

759
00:39:41,064 --> 00:39:42,765
الفيروس لم يعد موجودا.

760
00:39:42,799 --> 00:39:44,800
لا يوجد تهديد.

761
00:39:50,807 --> 00:39:53,609
انظروا يا رفاق، لا أستطيع أن أشرح
أي أفضل مما تستطيع.

762
00:39:53,644 --> 00:39:55,211
ولكن ماذا سنفعل؟

763
00:39:55,245 --> 00:39:57,480
أبقيها هناك إلى الأبد؟

764
00:40:17,868 --> 00:40:20,603
لا أعتقد أن هناك أي شيء
فرصة يمكننا فقط التظاهر

765
00:40:20,638 --> 00:40:24,307
مثل هذا لم يحدث أبدا؟

766
00:40:26,077 --> 00:40:28,411
لا أعتقد ذلك.

767
00:40:56,934 --> 00:40:57,500
يا.

768
00:40:57,535 --> 00:40:58,268
يا.

769
00:40:58,302 --> 00:40:59,469
آمل أنني لا أزعجك.

770
00:40:59,503 --> 00:41:00,737
لا، لا بأس، ما الأمر؟

771
00:41:00,771 --> 00:41:03,139
انظر، أردت أن أقول

772
00:41:03,174 --> 00:41:04,908
أنا آسف لفقدان سفينة الشحن.

773
00:41:04,942 --> 00:41:07,343
لكن أحدهم كان على حق
كان خطيرًا جدًا.

774
00:41:07,378 --> 00:41:08,411
هذا جيّد.

775
00:41:08,445 --> 00:41:11,014
كان من الممكن أن يكون كذلك
جميل أن تحصل على القليل من المال

776
00:41:11,048 --> 00:41:12,916
في جيوبنا مرة واحدة.

777
00:41:12,950 --> 00:41:17,755
ربما احصل على شيء ممتع.

778
00:41:18,989 --> 00:41:21,090
كما تعلمون... هناك
طرق أخرى للحصول على المتعة

779
00:41:21,125 --> 00:41:25,395
هذا لا يكلف شيئا.

780
00:41:25,429 --> 00:41:28,331
أنا اه، أنا متعب قليلا.

781
00:41:28,365 --> 00:41:30,500
أنت تعلم أنه كان يومًا مجنونًا.

782
00:41:33,204 --> 00:41:35,438
يمين.

783
00:41:35,472 --> 00:41:37,740
المرة التالية.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

